Wakacje w Szymonce na Mazurach

Auf dem eingezäunten 2,6-Hektar großen Grundstück, in der Nähe des Szymoniecki- Sees,in Szymonka (Schimonka) haben wir für Sie unter anderem folgendes Erholungsangebot vorbereitet:

Unser Ferienhaus „Adela” in den Masuren am Szymonkasee bietet Platz für 10-15 Personen und befindet sich auf einem grossen umzäunten Grundstück direkt am Waldrand. Den Wald erreichen Sie ohne Umwege. Die exponierte Lage bietet Blick vom Obergeschoss auf der Ostseite auf den Szymonka- (Hensel-) -see, von der Nordseite auf den Szymonsee und rundherum auf die malerische und weite Naturlandschaft.

Entfernungen:

– 500 m bis zum See,
– 500 m bis zur nächsten Einkaufsmöglichkeit und 700 m zum nächsten Wirtshaus (im Polnischen werden diese gastronomischen Betriebe „Bar” genannt), in dem preiswerte polnische Hausmannskost vom Deutsch sprechenden Wirt serviert wird.
Der kleine Laden bietet alles, was Sie zum täglichen Gebrauch benötigen, was nicht vorhanden ist, wird bestellt und steht am nächsten Tag zur Verfügung.

Die 3 Apartments und 2 Doppelzimmer mit Bad/Dusche/WC verteilen sich grosszügig auf rd. 170 qm Wohnfläche und wurden in 2007 komplett neu gestaltet und liebevoll eingerichtet. Die Holzdecken und Holzfussböden sind entweder naturbelassen oder mit ökologisch unbedenklichen Materialen behandelt. Die individuelle, geschmackvolle und gemütliche Ausstattung lädt zum Wohlfühen und Ausspannen ein. Die Seele baumeln lassen, dem Alltagsstress entfliehen, durchatmen und Kraft tanken – dies ist der ideale Platz dafür. Auf Terrasse und Balkon geniessen Sie Sonnenauf – und Sonnenuntergänge in einem bisher nicht gekannten Licht- und Farbenzauber.

Die Weite der Landschaft, die Ruhe des Waldes, die Nähe zum See und die Vielfältigkeit des Freizeitangebots in der Region lassen Sie in diesem Urlaub eine Balance zwischen Ruhe und Aktivität finden, ganz nach den individuellen Bedürfnissen. Schwimmen,
Angeln, Segeln, Motorbootfahren, alles ist in geringer Entfernung möglich.

Lassen Sie sich verzaubern von der Einzigartigkeit dieser aussergewöhnlich schönen Landschaft und der liebevollen Natürlichkeit der Bewohner. Steigen Sie aus Ihrem Alltag aus.

Mazurska natura