ADELAHallo

ich bin Adelheid und möchte mich Ihnen kurz vorstellen.
Gebürtig komme ich aus Mragowo / Masuren, lebe aber seit 1980 in Deutschland, wo ich meine Familie mit zwei Kindern gegründet und der selbstständigen Arbeit als Finanz- und Lohnbuchhalterin nachging.

Seit meiner Übersiedlung zog es mich jedoch immer wieder in mein Heimatland und so
zögerte ich nicht lange als sich auf einer der vielen Reisen die Gelegenheit bot, einen alten
Bauernhof in Szymonka zu erwerben.  

Ich komm sofort eine Verbundenheit mit diesem magischen Ort. Mit dem Bauernhof habe ich mir ein Stückchen Freiheit erworben und einen Platz geschaffen wo ich meine Träume leben darf. Mein Wunsch war es, die Faszination für diesen Ort und Masuren mit anderen zu teilen.

So entstand 2006 die Idee das Bauernhaus in ein Ferienhaus mit Apartments und Zimmer für Feriengäste umzubauen. 2008 durfte ich die ersten Feriengäste empfangen, die so begeistert waren, dass sie gleich mehrere Jahre in Folge kamen.

kommen jedes Jahr Urlauber zu mir um die Ruhe und die weitläufige Landschaft, die noch teilweise
unberührte Natur mit allen Sinnen zu genießen.
Hier geht mein Textvorschlag Schicksal

Hallo und herzlich willkommen auf meiner Internetseite.

Mein Name ist Adelheid Radziszewski und ich möchte mich gerne als Ihre Gastgeberin vorstellen.

Geboren und aufgewachsen bin ich in Mragowo / Masuren, nach dem Abitur und einer Berufsausbildung bin ich 1980 als knapp Zwanzigjährige nach Deutschland übersiedelt. Dort habe ich eine Familie gegründet und war viele Jahre als Lohnbuchhalterin / Betriebswirtin berufstätig.

Obwohl ich fest und gerne in Deutschland verwurzelt bin, habe ich nie die starke innere Bindung an die verlorene Masuren. Wann immer ich die Masuren besuchte, sterben kann ich die Magie und Faszination, sterben von dieser Region ausgehen. Die Ruhe, die Entschleunigung, die wunderbare und einzigartige Landschaft zogen mich immer mehr in ihrem Bann. Hier konnte ich alle Anspannung, Hektik und Stress ganz rasch und ganz weit hinter mir lassen zu mir selbst finden.

Es ist auch nicht verwunderlich, dass ich die Gelegenheit beim Schopf ergriff, als ein Bauernhof in Szymonka zu erwerben war. Ich komme sofort eine Verbundenheit mit diesem Flecken Erde. Mit diesem Bauernhof habe ich einen Traum erfüllt, ein Stück Freiheit erworben und einen Platz geschaffen, wo ich seit 2006 meinem Traum der Realität und Raum geben konnte. Mir war kein Kraftakt zu groß, kein Engagement zu mühsam – denn ich hatte vor meinem geistigen Auge bereits im Prozess des Werdens schon das, was SIE auf diesen Seiten entdecken werden. Denn mein Traum war es, Ferienunterkünfte zu schaffen und meinen Gästen this wunderbare Landschaft nahe zu bringen, sie am Schönen teilhaben zu lassen.Der ursprüngliche Bauernhof hat sich zu freundlichen, großzügigen und hübschen Apartments und Gästezimmern weiterentwickelt, ohne an Gemütlichkeit und Erdung einzubüßen. 2008 konnte ich meine ersten Gäste willkommen heißen.

Es ist mein Wunsch, mit Ihnen diese Einzigartigkeit zu teilen. Ich würde mich sehr freuen, wenn auch SIE diese Ruhe, diese Entspannung und die Schönheit der Masuren entdecken und genießen.

Überzeugen Sie sich. Ich bin mir sicher, auch SIE werden Ihr Herz an diese Region verlieren, so wie meine Gäste, die so gerne immer wieder hierher zurückkommen.

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Herzlichst
Eure Adelheid